بازي موش و گربه بود
تو به اين ناشي اي تا حالا کجا بودي؟
برات يه سورپرايز دارم
امشب نميتوني برنده شي
Exclusive By © Farsi-Lyrics Team ( Joker ) کاري از جوکِـــــــــــــــر .: Facebook.com/Babak.KJ :. W w W . L i L S o n g 1. O r G
*** Hold It Against *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
هي تو که اونجايي
لطفا منو ببخش
اگه خيلي مدعي هستم
از خيره شدن متنفرم
اما تو برنده اي
و اونا دارند آهنگ مورد علاقه ي منو ميزنند
پس بيا اينجا
يکم نزديک تر
ميخواي در گوشت بهت بگم
برات روشنش کنم
يه سوال کوچيک
فقط مي‌خوام بدونم چه حسي داري
اگه بهت بگم قلبم با صداي بلند ميتپه
اگه بتونيم از اين جمعيت به نحوي فرار کنيم
اگه بهت بگم که من بدنت رو ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
چون تو بهشتي هستي
امشب نياز به استراحت دارم
پس اگه بهت بگم که من بدنت رو ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
هي ممکنه فکر کني
که من ديوونه ام
اما ميدوني که منم مثل خودتم
دارم گيج مي‌شم
اما نميتوني انکار کني
يه کشش بين ما وجود داره
وقتي داريم رو صحنه ميرقصيم
من بيشتر ميخوام
مي‌خوام ببينمش
پس امشب ازت مي‌پرسم
اگه بهت بگم قلبم با صداي بلند ميتپه
اگه بتونيم از اين جمعيت به نحوي فرار کنيم
اگه بهت بگم که من بدنت رو ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
چون تو بهشتي هستي
امشب نياز به استراحت دارم
پس اگه بهت بگم که من بدنت رو ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
خوب اگه بهت بگم بدنت رو همين الان ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
يه چيزه خوب بهم بده
نميخوام منتظر بمونم همين الان ميخوام
لاشو باز کن
بهم نشون بده چجوري باهاش کار ميکني
خيلي خوب
اگه بهت بگم قلبم با صداي بلند ميتپه
اگه بهت بگم که من بدنت رو ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
اگه بهت بگم قلبم با صداي بلند ميتپه
اگه بتونيم از اين جمعيت به نحوي فرار کنيم
اگه بهت بگم که من بدنت رو ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
چون تو بهشتي هستي
امشب نياز به استراحت دارم
پس اگه بهت بگم که من بدنت رو ميخوام
آيا اونو از من دريغ مي‌کني؟
Exclusive By © Farsi-Lyrics Team ( Joker ) کاري از جوکِـــــــــــــــر .: Facebook.com/Babak.KJ :. W w W . L i L S o n g 1. O r G
بالا و پايين , بالا و پايين , بالا و پايين , بالا و پايين
*** Up And Down *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
من استاد حيله گريم و به اين روز افتادم
حرارتم از آتيش هم بيشتره , بيست تا از ده تا
ميبينم که نگاهت رو منه , دارم تماشات ميکنم
منتظر چي هستي , مخ منو بزن
گفتن اينکه نيازش داري اشکالي نداره
ذهن منحرف منو بخون
کاري ميکنم که يخت آب بشه ( از خجالت در بياي )
دوباره و دوباره و دوباره در طول شب
آهنگ نواخته ميشه و اتاق آتيشي ميشه
جوري منو نگاه ميکني که انگار کسي ديگه اي اين اطراف نيست
ميدونم که منو مثل بچه اي که آبنبات دوست داره , دوست داري
پس خوب منو نگاه کن و بالا و پايين بپر
بالا و پايين , بالا و پايين , بالا و پايين , بالا و پايين
احتمالا همه اون دخترايي که باهاتن ازم متنفر بشن
اما من اصلا اهميت نميدم چون اين کار حسادته
وقتي ميبينن که روت افتادم پيش خودشون فکر ميکنن که تسليمت شدم
اما من اينقدرام آسون بدست نميام , فقط از شکست خوردن نترس
گفتن اينکه نيازش داري اشکالي نداره
ذهن منحرف منو بخون
کاري ميکنم که يخت آب بشه ( از خجالت در بياي )
دوباره و دوباره و دوباره در طول شب
آهنگ نواخته ميشه و اتاق آتيشي ميشه
جوري منو نگاه ميکني که انگار کسي ديگه اي اين اطراف نيست
ميدونم که منو مثل بچه اي که آبنبات دوست داره , دوست داري
پس خوب منو نگاه کن و بالا و پايين بپر
بالا و پايين , بالا و پايين , بالا و پايين , بالا و پايين
تقريبا دارم حس ميکنم که عرقم به خاطر باس آهنگ ميلغره
ميتونم حدس بزنم که داري از راه به در ميشي
به دام افتادي , افتادي
آهنگ نواخته ميشه و اتاق آتيشي ميشه
جوري منو نگاه ميکني که انگار کسي ديگه اي اين اطراف نيست
ميدونم که منو مثل بچه اي که آبنبات دوست داره , دوست داري
پس خوب منو نگاه کن و بالا و پايين بپر
آهنگ نواخته ميشه و اتاق آتيشي ميشه
جوري منو نگاه ميکني که انگار کسي ديگه اي اين اطراف نيست
ميدونم که منو مثل بچه اي که آبنبات دوست داره , دوست داري
پس خوب منو نگاه کن و بالا و پايين بپر
تورنتويي ها چطوريد ؟
حال و احوالتون چطوره ؟
صداتون رو نميشنوم
*** Three *** Album: The Singles Collection ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
يک , دو , سه , نه فقط من و تو
حرارت رو به 80 درجه برسون
من اين وسط گير کردم
بشمار
يک , دو , سه , پيتر , پائول و ماري
با شماره سه خم شو
همه عاشقشن ... بشمار
عزيزم شب رو انتخاب کن
تا بياي بيرون و بازي کنيم
اگه ايرادي نداره
چي ميگفتي ؟
بيشتر خوش بگذرون
اينجوري سه برابر خوش ميگذره
رو صحنه بچرخ
چي ميگفتي ؟
آيا تو هم هستي
زندگي با گناه يه چيزه جديده
آيا تو هم هستي
من شمارش ميدم
يک , دو , سه , نه فقط من و تو
حرارت رو به 80 درجه برسون
من اين وسط گير کردم
بشمار
يک , دو , سه , پيتر , پائول و ماري
با شماره سه خم شو
همه عاشقشن ... بشمار
يک , دو , سه , نه فقط من و تو
حرارت رو به 80 درجه برسون
من اين وسط گير کردم
بشمار
يک , دو , سه , پيتر , پائول و ماري
با شماره سه خم شو
... همه عاشقشن
سه يه طلسمه
ذو مثل اون نيست
ضرري توش نميبينم
پس بازي ميکني ؟
بيا يه تيم تشکيل بديم
اسم منو روش بزاريم
بينهايت عشق بورزيم
حالا بازي ميکني ؟
آيا تو هم هستي
زندگي با گناه يه چيزه جديده
آيا تو هم هستي
من شمارش ميدم
يک , دو , سه , نه فقط من و تو
حرارت رو به 80 درجه برسون
من اين وسط گير کردم
بشمار
يک , دو , سه , پيتر , پائول و ماري
با شماره سه خم شو
همه عاشقشن ... بشمار
يک , دو , سه , نه فقط من و تو
حرارت رو به 80 درجه برسون
من اين وسط گير کردم
بشمار
يک , دو , سه , پيتر , پائول و ماري
با شماره سه خم شو
... همه عاشقشن
کاري که ما ميکنيم کاملا بي ضرره
به جز سرگرمي معني ديگه اي نداره
اگه دسته جمعي دوست نداري
پس بيا فقط خودمون اين کار رو بکنيم
... من و تو
... يا سه تايي
... يا چهار تايي
! رو صحنه
يک , دو , سه , نه فقط من و تو
حرارت رو به 80 درجه برسون
من اين وسط گير کردم
بشمار
يک , دو , سه , پيتر , پائول و ماري
با شماره سه خم شو
همه عاشقشن ... بشمار
يک , دو , سه , نه فقط من و تو
حرارت رو به 80 درجه برسون
من اين وسط گير کردم
بشمار
يک , دو , سه , پيتر , پائول و ماري
با شماره سه خم شو
... همه عاشقشن
*** Piece Of Me *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
از 17 سالگي تا حالا دختر محبوب آمريکايي ها بودم
بودن يا نبودنم رو صحنه اصلا مهم نيست
ميخوام يواشکي به فيليپين ميرم
چون اونا ميخوان عکساي منو تو مجله شون چاپ کنن
ميخواي با من در بيوفتي ؟
من يه خانومم . سبک زندگيم ثروت و معروفيته (ميخواي با من در بيوفتي )
من يه خانومم . اون خداي من اون بريتني بي حياست (ميخواي با من در بيوفتي )
من يه خانومم . خيلي خيلي فوق العاده . (ميخواي با من در بيوفتي )
من يه خانومم .اما اون خيلي چاق يا خيلي لاغره (ميخواي با من در بيوفتي )
W w W . L i L S o n g 1. O r G
من يه خانومم . سبک زندگيم ثروت و معروفيته (ميخواي با من در بيوفتي )
من يه خانومم . اون خداي من اون بريتني بي حياست (ميخواي با من در بيوفتي )
من يه خانومم . خيلي خيلي فوق العاده . (ميخواي با من در بيوفتي )
من يه خانومم .اما اون خيلي چاق يا خيلي لاغره (ميخواي با من در بيوفتي )
ميخواي با من در بيوفتي
مردم نميتونند چيزي رو از من بگيرند
اونا نمي تونند جلوي حقيقت رو بگيرند
اما سوال اينجاست که
ميتوني با من در بيوفتي ؟
اونا ميگن من يه ديونه ام
خوب دوباره به هم رسيديم فرشته زيباي من
با اون خنده ي گمراه کنندت منو وسوسه کن
از همون اول خودتو از خطر مخفي ميکردي
از همون وقتي که همو ديديم گمم کردي
تو جمعيتي که صورتشون رو نقاشي ميکنند
و حالا مسکو , پاريس , تامجي
کجايي پرنسس کوچولوي من
کدوم مردي جلوي تو زانو ميزنه
تنها چيزي که ميخواستم اين بود که دنيا رو داشته باشم، اما تو رفتي و همه چيزو عوض کردي
اين بار تو رويام
تو رو ميبينم
بهت اخطار داره بودم اما کو گوش شنوا
پس حالا , وقتشه
تمام تلاشتو بکن
چون امشب
من و تو امشب با هم مي رقصيم
يه زن خيلي خاص نيازه که باهات بجنگه
ميتونم آدرناليني رو که تو رگ هات جريان داره رو حس کنم
همونطور که تو رگهاي خودم
احساسش ميکنم
من که آمادم , تو چطور ؟
*** Big fat bass *** Ahoora Reisy ترجمه از
يه بِيس سنگين و خفن
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
روي زمين رقص ميبيني
ميخوام که منو بالا ببري
تا جايي که ديگه توانشو نداشته باشم
بِيس کار بيشتر و بيشتر ميشه
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
بِيس کار بيشتر و بيشتر ميشه، بِيس کار بيشتر و بيشتر ميشه
بِيس کار بيشتر و بيشتر ميشه
شب بيا بيرون دنبالم
ميخوام بريم بيرون برصيم
تا حسي خوبي داشته باشم
بِيس کار بيشتر و بيشتر ميشه،بِيس کار بيشتر و بيشتر ميشه
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
بهتره براي ضرب درام آماده باشي
براي ضرب درام، براي ضرب درام
همه بهتره براي ضرب درام آماده باشين
براي ضرب درام، براي ضرب درام
اين ضرب درامه، بيا و يکم حال کن
صداي که مغزتو بترکونه
وقتي به صدا در بياد اعتياد آور ميشه
بهتره نسخت دستت باشه
من و اون مرد انگليسي تو کل کلاب ميچرخيم
اونا نشستن، صبر ميکنن و فقط گوش ميدن
ضرب درام
براي يه يه بِيس سنگين و خفن
که تورو به لرزه درآره
کل مکان ميلرزه
حالا بيا ديوونه شيم
اينجوري
همه اينجا داغ داغن
آهنگ هم هر لحظه بلندتر ميشه
بِيس کار بيشتر و بيشتر ميشه
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
من صداي زير ميشم
تو هم بِييس کار باش
چه خبر تورنتو؟
اينو نيگا، اينجوري حال ميکنم
*** Burn it all down *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
همشو بسوزون
نياز دارم 1 دور ديگه بخرم
ميخوام تو صدا غرق شم
با صداي اسپيکر
جوراب شلواريتو نشون بده
نوشيدن تکيلا رو صخره ها
تا وقتي که بدنت به جنب و جوش بيوفته
با صداي اسپيکر
همشو بسوزون
نياز دارم 1 دور ديگه بخرم
ميخوام تو صدا غرق شم
با صداي اسپيکر
جوراب شلواريتو نشون بده
نوشيدن تکيلا رو صخره ها
تا وقتي که بدنت به جنب و جوش بيوفته
صداي اسپيکر
ميخوام برم مرکز شهر جايي که خيلي شلوغه
چون من مثل گربه هفت تا جون دارم
ميخواي همونطور که من قر ميدم تو هم قر بدي
ميخوام برم , دينگ دينگ وقتي بِيسه آهنگ رو ميشنوم
ميخوام اين کار بکنم , اگه ميخواي چيزاي منو مزه کني
بهتره بدوني که من اينطوري قِز ميدم
بام بام بام با دي دا بام بام با
زمين لرزه رو حس ميکني
... ميخواد تا وقتي جريان قطع نشده
بدنت رو به لرزه در بياره
توسط اسپيکر
... ميتونيم امشب مثل
هليکوپترهاي تو آسمون پرواز کنيم
چون ما امشب به بالا بالاها ميريم
توسط اسپيکر
اگه ميدوني چه چيزي نيازه که مرد من باشي
ما ميتونيم باهم عشق بازي کنيم
ميتوني امشب ترتيب منو بدي
ميتونيم امشب جر وا جرش کنيم
ميخوام برم مرکز شهر جايي که خيلي شلوغه
چون من مثل گربه هفت تا جون دارم
ميخواي همونطور که من قر ميدم تو هم قر بدي
ميخوام برم , دينگ دينگ وقتي بِيسه آهنگ رو ميشنوم
ميخوام اين کار بکنم , اگه ميخواي چيزاي منو مزه کني
بهتره بدوني که من اينطوري قِز ميدم
ميخوام برم مرکز شهر جايي که خيلي شلوغه
چون من مثل گربه هفت تا جون دارم
ميخواي همونطور که من قر ميدم تو هم قر بدي
بام بام بام با دي دا بام بام با
شيمي شيمي اوه
شيمي اوه شيمي آي
ميتونيم اون چيزي که ميخوانو بهشون بديم
يا ميتونيم بدزديمش
امشب تستش کنيم
ميتونيم امشب (از رقص) عرق بريزيم
ميخوام برم مرکز شهر جايي که خيلي شلوغه
چون من مثل گربه هفت تا جون دارم
ميخواي همونطور که من قر ميدم تو هم قر بدي
ميخوام برم , دينگ دينگ وقتي بِيسه آهنگ رو ميشنوم
ميخوام اين کار بکنم , اگه ميخواي چيزاي منو مزه کني
بهتره بدوني که من اينطوري قِز ميدم
بام بام بام با دي دا بام بام با
ممنونم تورنتو
فکر کنم وقتشه تا يه داوطلب ويژه پيدا کنيم
کسي اون پايين داوطلب ميشه ؟
چقدر آدم
هي , بريت , ميخواي تو پيدا کردن بهت کمک کنم ؟
آره , ممنون
موفق باشي
نظرت درباره ي.... اون چيه ؟
خيلي دوره
آره , درسته
نظرت درباره اونجا چيه ؟
اون
اون يارو تي شرت آبيه چطوره ؟
فکر کنم اون دوست دختر داره
اوه , اون دوست دختر داره آره , آره
چه بانمکه
ببخشيد
خوب , شايد يکي اون بالا
بايد نزديک تر باشه
کسي که نزديک باشه
آره
بيا آره
اسمت چيه ؟
الکس
واسش يه هورا بکشيد
خوب الکس
تمام کاري که ازت ميخوايم بکني اينه که آروم بشيني
و از نمايش لذت ببري
*** Lace And Leather *** Ahoora Reisy ترجمه از
سر انگشتاي فرانسوي، رژ لب قرمز و يه جنده خطري
يه بوسه با طعم پشمک، منتشظ معشوقمم
ديگه تحمل ندارم
امشب باس بيشتر مست کنم
اين حس خيلي قويه تورو گذاشتم برا امشب
خب، بي بريم
بشين عشقم، چشات به من باشه اين شو منه
تنها ترين و تک ترين خوشي تو
تمامش (بدنم) از تور و چرم تزيين شده
با شکوه، آرام، روي من بزن بريم عزيزم
ببين که اين خوشي رو تاييد ميکنم
تمامش (بدنم) از تور و چرم تزيين شده
اون هيچ وقت برنميگرده
Exclusive By © Farsi-Lyrics Team ( Joker ) کاري از جوکِـــــــــــــــر .: Facebook.com/Babak.KJ :. W w W . L i L S o n g 1. O r G
*** IF u seek Amy *** Album:Circus (2008) ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
اوه عزيزم امي رو امشب ديدي ؟
آيا اون حموم رفته يا رفته بيرون سيگار بکشه ؟
اوه عزيزم آيا اون ليمو گرفته ؟
واسه نوشيدني اي که ميخوام براش بخرم ؟ ميدوني اون چي دوست داره ؟
بگو ببينم اونو ديدي يا نه
چون من اصلا نميتونم اونو از سرم بيرونش کنم
فقط ميخوام به پارتي اي که اون رفته برم
کسي نميتونه منو خونه ببره ؟
عاشقم باش , ازم متنفر باش فقط بگو چي ازم ميخواي
اما تموم دختر پسرا دارن التماس ميکنن که اگه امي رو ديدي بگي
عاشم باش , ازم متنفر باش اما تو اون چيزي که من ميبينم رو نميبيني
تموم دختر پسرا دارن التماس ميکنن که اگه امي رو ديدي بگي
امي بهم گفت که ميخواد منو ببينه
کي و کجاش رو نميدونم , الان حتما نزديک کلوپ هستند
قبل از اينکه منو بشناسه يکي دو بار ديده بودمش
اما وقتي اين همه آدم جلو راهم وايستادن ديدنش سخته
بگو ببينم اونو ديدي يا نه
چون من اصلا نميتونم اونو از سرم بيرونش کنم
فقط ميخوام به پارتي اي که اون رفته برم
کسي نميتونه منو خونه ببره ؟
عاشقم باش , ازم متنفر باش فقط بگو چي ازم ميخواي
تموم دختر پسرا دارن التماس ميکنن که اگه امي رو ديدي بگي
عاشم باش , ازم متنفر باش اما تو اون چيزي که من ميبينم رو نميبيني
تموم دختر پسرا دارن التماس ميکنن که اگه امي رو ديدي بگي
اوه , بگو ازم چي ميخواي
اما اون چيزي که من ميبينم رو نميبيني
آره , بگو ازم چي ميخواي
پس اگه ديديش بهم خبر بده
چون تا ابد منتظرش ميمونم
اوه عزيزم اگه امي رو امشب ديدي
اوه عزيزم هر کاري تو دوست داشته باشي انجا ميديم
اوه عزيزم , عزيزم عزيزم اوه عزيزم , عزيزم عزيزم
عاشقم باش , ازم متنفر باش فقط بگو چي ازم ميخواي
تموم دختر پسرا دارن التماس ميکنن که اگه امي رو ديدي بگي
عاشم باش , ازم متنفر باش اما تو اون چيزي که من ميبينم رو نميبيني
تموم دختر پسرا دارن التماس ميکنن که اگه امي رو ديدي بگي
آره , بگو ازم چي ميخواي
اما اون چيزي که من ميبينم رو نميبيني
آره , بگو ازم چي ميخواي
اما اون چيزي که من ميبينم رو نميبيني
عاشقم باش , ازم متنفر باش فقط بگو چي ازم ميخواي
تموم دختر پسرا دارن التماس ميکنن که اگه امي رو ديدي بگي
W w W . L i L S o n g 1. O r G
اين زنا چشونه؟
از همون اولش، هي اطراف ميچرخيدن و نگاه به يه قانون ميکردن
ساحره هاي زن
قدم ميگذاري و تو چشم دنيا نيگاه ميکني
مصر جايي که زنها خيلي زيبا و فريبنده هستند
اون عشق هر مردي رو ميخره مهم نيس به چه قيمتي
در هند، حرکات و رقص هاي اغوا کننده و مردي که اول تو رو به تختش ميبره و بعد رازهاشو بت ميگه
و فرانسه که يه زن براي رسيدن به شاه بايد تن به سيايت بده
مردم رو مجبور به شناختش کنه
و حالا شما
در ميان داستان هاي عاشقانه اي که در قلب هاي شما ريشه دارن
خجالت داره که امشب تموم شه
اما من براتون يه سورپرايز دارم
الان که داره صدام پخش ميشه يه لشکر از مردان زيبا کنار وايسادن
و اگه قراره من آخرين کسي باشم که نفستون رو ميبُره
من قول ميدم که اون يه نفر خواهد بود
امشب شما نميبريد
*** Gimme More *** Mehdihamed ترجمه اين ترانه از
اون بريتنيه
من ميبينمت
و فقط ميخوام با تو برقصم
هر وقت که اونا چراغ ها رو خاموش ميکنن
فقط ميخوام برات يه مايل بيشتر برم
تو تصوير علاقه منو گرفتي
حس ميکنم هيچ کسي جز تو تو اتاق نيست
ما ميتونيم بريم پايين انگار هيچ کسي اين اطراف نيست
ما به عشق و حال ادامه ميديم، ما به عشق و حال ادامه ميديم
دوربين ها فلش ميزنن وقتي که ما داريم رقص کثيف ميکنيم
اونا همينطوري نگاه ميکنن، همينطوري نگاه ميکنن
اين حس بهم دست ميده که جمعيت دارن ميگن
بيشتر بيشتر انجام بدين، بيشتر انجام بدين، بيشتر انجامش بدين
مرکز توجه
حتي وقتي اونا رو به ديوار هستن ( پشتشون به منه )
تو منو تو يه وضعيت ديوونه کننده گير انداختي
اگه داري يه ماموريتي انجام ميدي اجازه منو داري
من بيشتر از اينا ميخوام
بيشتر
انگار مثل ديوونه هام
بيشتر بيشتر انجام بدين، بيشتر انجام بدين، بيشتر انجامش بدين
*** (Drop Dead) Beautiful *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
الماس , الماس
داره ميدرخشه
اوه پسر , تو خيلي خوبي
قرار بود بهترين چيزي باشي
که من تو زندگيم ديدم
هر چي بهاش باشه پرداخت ميکنم
تا منظره بهتري داشته باشم
به نظر مريض مياي
فکر کنم ازت سرما خوردم
خودت رو نگاه کن
امشب عزيزم
و قند عسلم بشو
خودت رو نگاه کن
امشب عزيزم
و قند عسلم بشو
چون تو زيبايي (برو ببينم بابا)
تو يه جورايي خوبي
پسر , ميدوني که
تو زيبايي
ميدونم که اينو قبلا هم شنيدي
پسر , ميدوني که
کالبدت رو شکستي
کسي نميتوني بهت نزديک بشه
تو يه جورايي خوبي
تو بايد خيلي بزرگ باشي
چون منو مجذوب خودت کردي
هر گي بگه چيزاي قشنگ اون بيرون هستش , دروغ گفته
چون , الان دارم بهت نگاه ميکنم
ممکنه دخترا رو به گريه بندازي
پس سريع کمربنديت رو ببند که
ممکنه سفر هوايي پر تلاطمي باشي
خودت رو نگاه کن
امشب عزيزم
و قند عسلم بشو
خودت رو نگاه کن
امشب عزيزم
و قند عسلم بشو
چون تو زيبايي (برو ببينم بابا)
تو يه جورايي خوبي
پسر , ميدوني که
تو زيبايي
ميدونم که اينو قبلا هم شنيدي
پسر , ميدوني که
کالبدت رو شکستي
کسي نميتوني بهت نزديک بشه
تو يه جورايي خوبي
فکر کنم ازت خوشم اومده
سابي
پسر , پسر
خودت رو نگاه کن
ميخوام کنار تو باشم
به من يه گرما بده اما من عرق نميکنم
بخار منو مثل يه قابلمه پره سبزيجات دربياري
پسر , پسر
منو نگاه
ميدونم ميخوام لمسم کني اما مجاني نيست
پولت رو نميخوام , فقط خودت رو ميخوام
پاشو بيا اينجا با اون کون سکسيت
چون تو زيبايي (برو ببينم بابا)
تو يه جورايي خوبي
پسر , ميدوني که
تو زيبايي
ميدونم که اينو قبلا هم شنيدي
پسر , ميدوني که
کالبدت رو شکستي
کسي نميتوني بهت نزديک بشه
تو يه جورايي خوبي
W w W . L i L S o n g 1. O r G
*** Don't Let Me Be The Last To Know *** (I Am Legend ) مترجم اين ترانه ميلاد
دوستهام ميگن که تو خيلي مجذوب من شدي
و نوميدانه به من نياز داري
اونها ميگن ما به هم ميايم
ولي ميخوام که از زبون خودت بشنوم
اگر ميخواي باور کنم که واقعيت داره
مدت زيادي رو در درد رو رنج منتظر ميمونم
ميخوام که يه چيزي بگي, خواهش ميکنم
نه, نذار من آخرين نفري باشم که ميدونم
مانع نشو, فقط بذار به حال خودش
ميخوام از تو بشنوم
که هميشه بهم نياز داري
اگر من رو دوست داري, پس
نذار من آخرين نفري باشم که ميدونم
زود باش عزيزم,زود باش عزيزم,اوه
ميخوام از تو بشنوم
که هميشه بهم نياز داري
نميخوام يه روز ديگه هم صبر کنم
من ميخوام مثل تو احساس بکنم
اوه , زود باش
نه, نذار من آخرين نفري باشم که ميدونم
مانع نشو, فقط بذار به حال خودش
ميخوام از تو بشنوم
که هميشه بهم نياز داري
اگر من رو دوست داري, پس
نذار من آخرين نفري باشم که ميدونم
( Joker ) کاري از جوکِـــــــــــــــر .: Facebook.com/Babak.KJ :.
*** Boys *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
به هر دليلي
يه حسي دارم که بهم ميگه تموم عمر منتظرت بودم
تو درک نمکني
خيلي خوشحالم که الان پيش هميم
ديگه تموم شده
رقصت رو در نظر ميگيرم
باعث خيره شدن همه دخترا ميشي
اون لب ها و چشمهاي قهوه اي
و موهاي سکسي
من بايد تکوني به خودم بدم
کاراي کنم همه دنيا تو رو بخوان
به دوستات بگو که برميگردي
ميخواي کارايي که از دستت بر مياد رو ببينم
( Joker ) کاري از جوکِـــــــــــــــر .: Facebook.com/Babak.KJ :.
چي ميشه که تنها با من بموني؟
نميخوام مغرور شم اما من و تو سرنوشتمون بودن با همه
تو يه آدم سکسي هستي و منم يه دختر ايده آل
بيا اين سالن رقص رو به دنياي کوچولوي کثيف خودمون تبديل کنيم
پسرا
بعضي وقتاست که دختر بهش احتياج داره
پسرا
تا بهش عشق بورزه و تصرفش کنه
پسرا
و وقتي که دختر با يکشونه
پسرا
اونوقته که تحت کنترله
پسره رو از رو زمين رقص جم کن
تو گوشش جيغ بکش
يه چي در مورد من بش بگو
چون داره اينوري رو نيگاه ميکنه
بهم نگاه ميکني
با اون حالت سکسي
اما راه اينکه پسرا رو به جنب و جوش بندازي
منو سرحال مياره
چي ميشه که تنها با من بموني؟
نميخوام مغرور شم
اما من و تو سرنوشتمون بودن با همه
تو يه مرد سکسي و منم يه دختر خوبم
بياين زمين رقصو به دنياي کثيف خودمون ببريم
دخترا
نميتونم براي کسي تعريف کنم
دخترا
اما اونو هميشه نياز دارم
دخترا
درباره دوست دخترت نميدونم
دخترا
اما ميدونم که دوسش داري
پسرا
بعضي وقتاست که دختر بهش احتياج داره
پسرا
تا بهش عشق بورزه و تصرفش کنه
پسرا
و وقتي که دختر با يکشونه
پسرا
اونوقته که تحت کنترله
دوسش داشتي ؟
حالاااااا
پسرا! سکسيش کنين
بازي موش و گربه
دختره ازون سينه بزرگاس، اينجور نيس؟
اما کي از يه تعقيب جالب بدش مياد؟
اونا (پسرا) رو از دنياي شيرين جلق با پا در بيارين و با حرف زدن خرشون کنين
*** Hit Me Baby One More Time *** (I Am Legend ) مترجم اين ترانه ميلاد
اوه عزيزم, من چطور بايد بدونم
که چيزي اين وسط نبوده
اوه عزيزم, نبايد بذارم که بري
و حالا ديگه دور از دسترس شدي
نشونم بده که ميخواي اوضاع چطوري باشه
بهم بگو, بايد الان بفهمم,چون
دلتنگي داره من رو ميکشه
بايد اقرار کنم که هنوزم اعتقاد دارم که
وقتي پيش تو نيستم, عقلم رو از دست ميدم ...پس يه چيزي بگو
عزيزم يه فرصت ديگه بهم بده
بايد اقرار کنم که هنوزم اعتقاد دارم که تنهايي نابودم ميکنه
ميدونستي هنوزم باور داره که
تو اينجا خواهي بود که بهم فرصتي ديگه بدي
عزيزم يه فرصت ديگه بهم بده ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
*** S&M *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
دوسش دارم
يه شب پر از کار بد
درد رو روي پوستت احساس کني
داد نميزنم که بهم رحم کني
وقتشه که بهم آسيب بزني
آره
اگه بدم با طناب ببندم
با دهن بند صدام رو خفه کن
چون درد باعث لذت منه
بهتر از اين ديگه نيست
چون ممکنه من بد باشم
اما تو اين کار خيلي مهارت دارم
سکس تو آسمونا
اهميتي نميدم
عاشق بو کردنشم
چوب و سنگ
ممکنه استخون هامو بشکونه
اما زنجير و شلاق
باعث تحريک من ميشه
چون ممکنه من بد باشم
اما تو اين کار خيلي مهارت دارم
سکس تو آسمونا
اهميتي نميدم
عاشق بو کردنشم
چوب و سنگ
ممکنه استخون هامو بشکونه
اما زنجير و شلاق
باعث تحريک من ميشه
نا نا نا نا
بيا
دوسش دارم
بيا
دوسش دارم
بيا
دوسش دارم
بيا
دوسش دارم
اس اس اس
و
ام ام ام
اس اس اس
و
ام ام ام
اس اس اس
و
ام ام ام
اس اس اس
و
ام ام ام
*** Trouble For me *** Ahoora Reisy ترجمه از
بازي 21، ويسکي خالص
هر روز زندگيتو عوش ميکنه
خودت ميدوني ايپشو داري
تو خياي بدي، آره عزيزم، حق با تو ـه
همه دوست دارن
عزيزم تو شاهِ شبي
و من تنها کسي ام که باعث ميشه بابت موندن مطمئن باشي
خارج از نگاهت
ميدوني که ميتونم شب خوبي برات درست کنم
ميخواي اينجوري شه؟
يه چيزي داري که من دوسش دارم
اماشايد افسوسش رو بخورم
من و تو، يک حادثه کاملا بد
و تو تنها خطر براي من هستي
اما پارتي بدون تو مثل هميشه نيس
بخاطره همينه که تو پيش همه عزيزي
اما براي من فقط مشکل سازي
آره، برا من فقط مشکلي
يه گپ و گفت خوب
يه چيز خارق العاده بم بگو
هر دفعه منو ديوونه ميکني
و من عطر آرامش دهنده تورو بوييدم
ميدوني که ميتونم شب خوبي برات درست کنم
ميخواي اينجوري شه؟
يه چيزي داري که من دوسش دارم
اماشايد افسوسش رو بخورم
بوسه، بوسه ليواناتونو بالا بيآريد
هرکاري بخواي ازم، انجام ميدم
اما اگر عشقم رو ميخواي
فقط ميتوني رو زمين رقص پيداش کني
ميدوني که ميتونم شب خوبي برات درست کنم
ميخواي اينجوري شه؟
يه چيزي داري که من دوسش دارم
اماشايد افسوسش رو بخورم
من و تو، يک حادثه کاملا بد
و تو تنها خطر براي من هستي
اما پارتي بدون تو مثل هميشه نيس
بخاطره همينه که تو پيش همه عزيزي
اما براي من فقط مشکل سازي
آره، برا من فقط مشکلي
اما براي من فقط مشکل سازي
آره، برا من فقط مشکلي
ميدوني که ميتونم شب خوبي برات درست کنم
ميخواي اينجوري شه؟
يه چيزي داري که من دوسش دارم
اماشايد افسوسش رو بخورم
*** I,m a Slave *** (I Am Legend ) مترجم اين ترانه ميلاد
ميدونم شايد جوان باشم, ولي من هم احساساتي دارم
و ميخوام هرکاري که دوست دارم بکنم
پس ولم کن و فقط گوش کن
همه شما مردم من رو به چشم يه دختر کوچيک نگاه کنيد
تا حالا به اين فکر کرديد که براي من خوب بود که پا به اين دنيا گذاشتم؟
هميشه ميگيد که دختر کوچولو داخل کلوپ نشو
من براي تو يه بَرده ام نميتونم مانعش بشم و سعي ندارم که پنهانش کنم
ميدونم ممکنه که مسخره بشم, ممکن که شرمنده بشم
,ولي وقتي اين بچه ها رو ميبينم احساس صحبت کردن, احساس رقصيدن بهم دست ميده
منفعت چيه؟ منطقي چيه؟ کي به اينا اهميت ميده؟
همه چيزي که ميدونم اينه که وقتي اونجا .ميرقصي خيلي خوشحال ميشم
من براي تو يه بَرده ام نميتونم مانعش بشم و سعي ندارم که پنهانش کنم
عزيزم, نميخواي که با من برقصي؟ يه وقت ديگه يا يه جاي ديگه
عزيزم, نميخواي که با من برقصي؟ نميخواي اسم من رو فرياد بزني؟
حالا تماشام کن
احساس خوبيه
من براي تو يه بَرده ام نميتونم مانعش بشم و سعي ندارم که پنهانش کنم
دوسش دارم
حالا تماشام کن
W w W . L i L S o n g 1. O r G
خيلي خوب تورنتو
هنوزم آماده ايد ؟
صداتون رو نميشنوم
*** I Wanna Go *** ( tigersaman ) مترجم اين ترانه سامان
اين اواخر داشتم به اين فکر مي کردم
که مي خوام چيکار کنم و واقعا به چي فکر مي کنم
وقت انفجاره
يکم غير آدم باشم
چون مي دونم همه به چي فکر مي کنن
وقتي که چراغا خاموش مي شه
شرم بر من
که نياز به آزادي
غير قابل کنترلي دارم
مي خوام برم
و توي راه امشب کلي ديوونه بازي دربيارم
مي خوام به همه نشون بدم
هر کار بي شرمانه اي که از ذهنم مي گذره
مي خوام برم
و توي راه امشب کلي ديوونه بازي دربيارم
مي خوام به همه نشون بدم
هر کار بي شرمانه اي که از ذهنم مي گذره
اين اواخر مردم خيلي منو در مضيقه قرار دادن
ديگه شمارش معکوس انفجارم داره به پايان مي رسه
وقت انفجاره
به من گفته شده که بايد با کي بگردم
تا بتونم سري تو سرا داشته باشم
وقتي که چراغا خاموش مي شن
شرم بر من
که نياز به آزادي
غير قابل کنترلي دارم
مي خوام برم
و توي راه امشب کلي ديوونه بازي دربيارم
مي خوام به همه نشون بدم
هر کار بي شرمانه اي که از ذهنم مي گذره
مي خوام برم
و توي راه امشب کلي ديوونه بازي دربيارم
مي خوام به همه نشون بدم
هر کار بي شرمانه اي که از ذهنم مي گذره
واو , تحت تاثير قرار گرفتم
شگفت انگيزه
شرم بر من
که نياز به آزادي
غير قابل کنترلي دارم
مي خوام برم
و توي راه امشب کلي ديوونه بازي دربيارم
مي خوام به همه نشون بدم
هر کار بي شرمانه اي که از ذهنم مي گذره
مي خوام برم
و توي راه امشب کلي ديوونه بازي دربيارم
مي خوام به همه نشون بدم
هر کار بي شرمانه اي که از ذهنم مي گذره
بچه ها شما حرف نداريد
کارتون عالي بود
تشويقشون کنيد
منم دوستت دارم
باشه , باهات تماس ميگيرم
باشه , باي
تورنتو دوستت دارم
*** Womanizer *** ( Joker ) ترجمه اين ترانه از بابک
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
آه، دختر باز، آه، تو يه دختر باز
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
اوه,اوه,اوه,اوه,تو يه دختر بازي عزيزم
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
آه، دختر باز، آه، تو يه دختر باز
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
اوه,اوه,اوه,اوه
سوپر استار! اهل کجايي، چه خبرا ؟
مي دونم که خودت از کارايي که مي کني مطلع هستي
ميتوني واسه همه دختراي ديگه نقش جديد بازي کني
ولي من تو رو مي شناسم، که کي هستي عزيزم
يه نگاه به خودت بنداز، داري پاتو بيشتر از گليمت دراز مي کني
عزيزم، داري عروسکاي خيمه شب بازيت رو مي رقصوني
خوب نقش بازي مي کني، اما من چيزي که مي بينيم صداشون مي کنم
ميدونم چي هستي، چي هستي عزيزم
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
آه، دختر باز، آه، تو يه دختر باز
تو، تو، تو يه
دختر باز , دختر باز , دختر باز
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
تو منو از خود بي خود مي کني
خيلي دلربايي
ولي نميتونم اين کار رو بکنم
تو يه دختر باز
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
ميگي من ديوونم
دارم ديوونت ميکنم
تو چيزي جز يه
دختر باز نيستي
آب نبات چوبي .بايد منو اشتباه گرفته باشي چون تو کسي هستي که بايد مک بزنه
که فکر کنم به قربانيم ولي ديگه نميخوام باشم
بگو و بنواز که چي ميخواي
ولي به هيچ وجه ديگه تو دامت نمي افتم، ديگه نمي افتم
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
آه، دختر باز، آه، تو يه دختر باز
تو، تو، تو يه
دختر باز , دختر باز , دختر باز
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
تو منو از خود بي خود مي کني
خيلي دلربايي
ولي نميتونم اين کار رو بکنم
تو يه دختر باز
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
ميگي من ديوونم
دارم ديوونت ميکنم
تو چيزي جز يه
دختر باز نيستي
دارم ديوونت ميکنم
دختر باز
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
اوه,اوه,اوه,اوه,تو يه دختر بازي عزيزم
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
اوه,اوه,اوه,اوه,دختر باز
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
تو منو از خود بي خود مي کني
خيلي دلربايي
ولي نميتونم اين کار رو بکنم
تو يه دختر باز
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
عزيزم سعي نکن ازم پيشي بگيري
ميدونم چي هستي
ميگي من ديوونم
دارم ديوونت ميکنم
تو چيزي جز يه
دختر باز نيستي
دختر باز، دختر-دختر باز، تو يه دختر بازي
اوه,اوه,اوه,اوه,تو يه دختر بازي عزيزم
( Joker ) کاري از جوکِـــــــــــــــر .: Facebook.com/Babak.KJ :.
خيلي ممنون تورنتو , ترکونديد
ممنونم
ميخوام شما رو يجاي تاريک ببرم
ميخوام بهتون بچشونم
ميخوام شما رو يجاي تاريک ببرم
داره واقعي ميشه
وفتشه
فرشته عزيز من کجايي؟
پرنسس کوجک من، تو برنده نيستي
بهم گوش نميدي من خطرِ بودنت رو حس ميکنم
امشب، براتون سورپرايز دارم
لبخند اغوا کنند، وسوسه انگيز نابوي روياهام
تويِ جنده
امشب، پايان همه چيزه
رقصيدن طي قرن ها، امشب پايان ميپذيره
همين جا، همين حالا
انتقام
تو پسر بدي بودي
اومدي تو مشتم
*** Toxic *** ( I Am Legend ) مترجم اين ترانه ميلاد
سمي
عزيزم, نميبيني که دارم زنگ ميزنم
يه آدمي مثل تو بايد متوجه شده باشه
کار خطرناکيه, دارم تسليم ميشم
راه فراري نيست, نميتونم پنهان بشم
من به يه شانس نياز دارم پس عزيزم تو اين رو بهم بده
تو خطرناکي, منم عاشق همينم
خيلي ارتفاع داره نميشه فرود اومد
عقلم رو دارم از دست ميدم دارم گيج گيج ميخوره
حالا احساسم ميکني؟
با چشيدن لبهات من بهت غلبه ميکنم
تو مسموم شدي, بايد فرار کنم
با چشيدن از سم بهشتي
من معتاد به تو شدم نفهميدي که مسموم شدي؟
من عاشق کار تو ام نميدوني که مسموم شدي؟
براي تسليم شدن ديگه ديره
من يه جرعه از فنجان شيطان مينوشم
آرومتر داره بهم غلبه ميکنه
خيلي ارتفاع داره نميشه فرود اومد
عقلم رو دارم از دست ميدم دارم گيج گيج ميخوره
حالا احساسم ميکني؟
با چشيدن لبهات من بهت غلبه ميکنم
تو مسموم شدي, بايد فرار کنم
با چشيدن از سم بهشتي
من معتاد به تو شدم نفهميدي که مسموم شدي؟
من عاشق کار تو ام نميدوني که مسموم شدي؟
من عاشق کار تو ام
من معتاد به تو شدم
با چشيدن لبهات من بهت غلبه ميکنم
تو مسموم شدي, بايد فرار کنم
با چشيدن از سم بهشتي
من معتاد به تو شدم نفهميدي که مسموم شدي؟
من عاشق کار تو ام نميدوني که مسموم شدي؟
W w W . L i L S o n g 1. O r G
*** Till the World Ends *** Album : femme fatale ( tigersaman ) مترجم اين ترانه سامان
مي بينم که فکتون چسبيده به زمين
راحت باش.بگو چون من مي ميرم واسه همراهي شدن
فهميدم که گرفتيش
تو هم فهميدي که من مي خوامش
خودتم مي دوني که مي تونم به خيلي بيشترش کنم
اگه اين چيز خوب رو مي خواي که از ريميکس هم بهتره
عزيزم بذار امشب مختو بترکونم
ديگه نمي تونم تحملش کنم
هيچوقت همچين حسي رو نداشتم
بيا من ببر بيا منو ببر به محل رقص
دي جي چيه ؟ منتظر چي هستي ؟
حرکاتمو نگاه کن وقتي که از خودم بي خود ميشم
وقتي که به شدت از خود بي خود مي شم
تو رو با با رقص و لمسم ارضا کنم
تو متوجه شدي که من چي پوشيدم
وقتي داشتي از پله ها پايين ميومدي متوجه شدي
خودتم مي دوني که مي تونم به خيلي بيشترش کنم
جذاب تر از افراد بالاي ليستت
کنار ليست برگزيده ي من
عزيزم بذار امشب مختو بترکونم
ديگه نمي تونم تحملش کنم
هيچوقت همچين حسي رو نداشتم
بيا من ببر بيا منو ببر به محل رقص
دي جي چيه ؟ منتظر چي هستي ؟
نور خورشيدو نگاه کنيد ولي ما توقف نمي کنيم
تا پايان دنيا به رقصيدن ادامه بديد
اگه احساسش مي کني بذار اتفاق بيافته
تا پايان دنيا به رقصيدن ادامه بديد
ريميکس
عاشق کثيف من بدش ميآد اما من با قدم هاي بلند بردمش و
گذاشتمش تو جنگل (کلاب) با يه موز کنارش
بهت گفتم که اونا شغلت رو زنده ميکنن ما يه نفر اين وسط دروغ گفت
من نميترسم .قتي ميگم اين دختره داغونه
بيخيال بريتني، چرا اينا از وقتي که با من شدي، اينقد حسودي ميکنن؟
بگو پسراي منن، آره احمق، بچه هاي منن
اون چيه؟ نميدونم زن ساحره
دماغتو بالا بکش، گريه کن من کل زندگي تخميتو تيکه پاره کردم
اوه اوه، نمک فرنگي دسته
من کل روز يجا چمباتمه نميزنم تو عمرا به دادگاه برسي
چي، از چي خسته اي استراحت نياز داري
نور خورشيدو نگاه کنيد ولي ما توقف نمي کنيم
تا پايان دنيا به رقصيدن ادامه بديد
اگه احساسش مي کني بذار اتفاق بيافته
تا پايان دنيا به رقصيدن ادامه بديد
اگه احساسش مي کني بذار اتفاق بيافته
تا پايان دنيا به رقصيدن ادامه بديد
ممنونم تورنتو
کارتون حرف نداشت , ممنونم
خداحافظ , دوستون دارم
Exclusive By © Farsi-Lyrics Team & LilSong ( Joker ) کاري از جوکِـــــــــــــــر .: Facebook.com/Babak.KJ :. W w W . L i L S o n g 1. O r G